a

Ejemplos que contienen esta palabra

• Volveré a casa a las 8 de la noche.

  夜8時に家に帰ります。

• Vamos a cenar a un restaurante italiano.

  イタリアンレストランに夕食を食べに行こう。

• Voy a la librería a comprar un libro.

  私は本を買いに本屋に行く。

• ¿Vas a asistir a la reunión mañana?

  明日の会議に出席しますか？

• Ayudó a un anciano a cruzar la calle.

  彼はお年寄りが道を渡るのを手伝いました。

• Se convocó a la población civil a manifestarse.

  市民はデモを行うよう呼びかけられました。

• El supermercado más cercano está a cinco minutos a pie.

  最も近いスーパーマーケットは徒歩5分です。

• Voy a correos a enviar un paquete.

  小包を送るために郵便局へ行きます。

• Vamos a cambiar el plan de mañana.

  明日の予定を変更する。

• responder a los cambios de la situación

  状況の変化に対応する

• Le pregunté la hora a un desconocido.

  見知らぬ人に時間を尋ねた。

• Planeamos un viaje a la playa.

  私たちはビーチへの旅行を計画した。

• A mi hermana le gusta pintar paisajes.

  私の妹は風景画を描くのが好きです。

• Pienso en lo que voy a hacer mañana.

  明日は何をしようかと考えている。

• Le pedí un favor a mi amigo.

  友人に頼みごとをした。

• Vamos al mercado a comprar frutas frescas.

  新鮮な果物を買いに市場へ行こう。

• Voy a la universidad todos los días.

  私は毎日大学に行く。

• Independientemente del clima, saldremos a caminar.

  天気に関係なく、私たちは散歩に出かける。

• Estoy ilusionado con el viaje a Japón.

  日本への旅行にとてもわくわくしている。

• El gran éxito de la empresa se debe a su innovación.

  その会社の大きな成功は、その革新によるものだ。

• Cada elector tiene derecho a un voto.

  各選挙人は一票の権利を持つ。

• La investigación ayudará a determinar la causa del accidente.

  その調査が事故の原因を特定するのに役立つだろう。

• Llegaremos a nuestro destino en un tiempo determinado.

  私たちは定められた時間内に目的地に到着する。

• Sonó el despertador a las seis de la mañana.

  目覚まし時計が朝の6時に鳴った。

• Es un buen día para ir a la playa.

  ビーチに行くには良い日だ。

• Fue una breve visita a la ciudad.

  それは街への短い訪問でした。

• ¡Bienvenido a nuestra casa!

  私たちの家へようこそ！

• No olvides tu bañador si vas a la piscina.

  プールに行くなら水着を忘れないで。

• ¿Puedes ayudarme a mover este mueble?

  この家具を動かすのを手伝ってくれませんか？

• El proyecto avanza a buen ritmo.

  プロジェクトは順調に進んでいます。

• El accidente involucró a dos automóviles.

  その事故は2台の自動車が関係していました。

• No me atrevo a decírselo.

  彼にそれを言う勇気がない。

• La ciudad atrae a muchos turistas.

  その街は多くの観光客を引きつけます。

• Se requiere la asistencia a todas las clases.

  すべての授業への出席が義務付けられています。

• Fue ascendido a gerente general.

  彼はゼネラルマネージャーに昇進しました。

• La asamblea votó a favor del nuevo proyecto.

  議会は新しいプロジェクトに賛成票を投じました。

• Llegamos a un arreglo amistoso.

  私たちは友好的な解決策に達しました。

• El fontanero vino a arreglar la tubería.

  配管工が配管を修理しに来ました。

• No juzgues a las personas por su apariencia.

  人は見かけによらない。

• Llegué a casa muy tarde anoche.

  昨夜、私はとても遅く家に帰りました。

• Todos sus amigos vinieron a animarla.

  彼女の友達全員が彼女を励ましに来ました。

• Conocí a un andaluz muy simpático.

  とても親切なアンダルシア人に会いました。

• A ella le gusta la música andaluza.

  彼女はアンダルシアの音楽が好きです。

• Le leí un cuento de hadas a mi hijo.

  私は息子に童話を読んであげました。

• Puedes venir a mi casa cualquier día.

  あなたはいつでも私の家に来ていいですよ。

• Compramos la casa a crédito.

  私たちは家をローンで買いました。

• Vamos a cosechar las manzanas en otoño.

  秋にリンゴを収穫するつもりです。

• Conocí a mi esposo en la universidad.

  私は大学で夫と出会いました。

• Conozco a su hermano mayor.

  私は彼のお兄さんを知っています。

• Actuaron conforme a las instrucciones.

  彼らは指示に従って行動しました。

• Asistí a una conferencia sobre el cambio climático.

  気候変動に関する会議に出席しました。

• ¿Puedes conectar el cable a la televisión?

  テレビにケーブルを繋いでくれますか？

• Llegamos a la conclusión de que era la mejor opción.

  私たちはそれが最良の選択であるという結論に達しました。

• Le comuniqué la noticia a mis padres.

  私は両親にそのニュースを伝えました。

• Mi hijo va al colegio a las 8 de la mañana.

  私の息子は朝8時に学校に行きます。

• Cogí el autobús para ir a trabajar.

  仕事に行くためにバスに乗りました。

• Su cobardía le impidió defender a sus amigos.

  彼の臆病さが友人を守ることを妨げました。

• La clase de español empieza a las nueve.

  スペイン語の授業は9時に始まります。

• Cada ciudadano tiene el derecho a votar.

  すべての市民には投票する権利があります。

• Tengo una cita con el dentista a las 3 de la tarde.

  午後3時に歯医者との約束があります。

• Es cierto que va a llover.

  雨が降るのは確かです。

• El perro guía ayuda a la persona ciega.

  盲導犬は目の見えない人を助けます。

• A mi hermano le encanta el chocolate con leche.

  私の弟はミルクチョコレートが大好きです。

• Conocí a un estudiante chileno.

  チリ人の学生に会いました。

• La tienda cierra a las nueve de la noche.

  店は夜9時に閉まります。

• La temperatura bajó a cero grados.

  気温は0度に下がりました。

• Asistimos a la ceremonia de graduación.

  私たちは卒業式に出席しました。

• Vamos a celebrar su cumpleaños con una fiesta.

  パーティーを開いて彼の誕生日を祝いましょう。

• Él cedió su asiento a una persona mayor.

  彼は年配の人に席を譲りました。

• En caso de emergencia, llame a este número.

  緊急の場合は、この番号に電話してください。

• El sacerdote casó a la pareja en la iglesia.

  神父は教会でそのカップルを結婚させました。

• Volví a casa después de un largo viaje.

  長い旅の後、家に帰りました。

• Jugamos a las cartas toda la noche.

  私たちは一晩中トランプをして遊びました。

• Escribí una carta a mi abuela.

  祖母に手紙を書きました。

• Vamos a cargar las maletas en el coche.

  車にスーツケースを積みましょう。

• A mi hermano le gusta cantar en la ducha.

  私の兄はシャワーを浴びながら歌うのが好きだ。

• El largo viaje nos cansó a todos.

  長旅が私たち全員を疲れさせた。

• Vamos a tomar una caña.

  ビールを飲みに行こう。

• La campana de la iglesia sonó a las doce.

  教会の鐘が12時に鳴った。

• El camino a casa está lleno de flores.

  家への道は花でいっぱいだ。

• Voy a cambiar mi coche por uno nuevo.

  新しい車に買い替えるつもりだ。

• Me voy a la cama, estoy muy cansado.

  もう寝るね、すごく疲れているんだ。

• Me encanta el calamar a la romana.

  イカのフリットが大好きです。

• La cafetería abre a las ocho.

  そのカフェテリアは8時に開く。

• El amor puede cambiar a las personas.

  愛は人を変えることがある。

• Conocimos a varios americanos en el viaje.

  旅先で何人ものアメリカ人に会った。

• Sueña con viajar a América.

  アメリカ（米国）へ行くのが彼の夢だ。

• Llamaron a una ambulancia de inmediato.

  すぐに救急車が呼ばれた。

• La vecina alumbró a una niña sana.

  隣人が元気な女の子を出産した。

• Alquila habitaciones a turistas.

  彼は観光客に部屋を貸している。

• La alarma sonó a medianoche.

  真夜中に警報が鳴った。

• Decidieron adoptar a un niño.

  彼らは子どもを養子にすることを決めた。

• La universidad admite a mil estudiantes al año.

  その大学は年間1000人の学生を受け入れる。

• montar a caballo

  馬に乗る

• hacer una visita a...

  …を訪問する

• Vestí a mis hijos.

  私は子供たちに服を着せました。

• Mi sueño es llegar a ser periodista.

  私の夢はジャーナリストになることです。

• - ¿Quieres ir a España?

  ースペインへ行きたい？

• Mi mamá me va a regañar.

  ママに叱られちゃうよ。

• a mi parecer

  私の考えでは…

• Mi padre me llevó a la biblioteca.

  父にその図書館へ連れて行ってもらった。

• ir a la ópera

  歌劇を見に行く、オペラを見に行く

• tener miedo (a...)

  （…を）恐れる、怖がる

• a la luz de la luna

  月の光の下で、月明かりの下で

• poner a (alguien) en libertad

  （人）を釈放する

• atrapar a un ladrón

  泥棒を捕まえる

• conectar un ordenador a Internet

  コンピュータをインターネットに接続させる

• La cantidad es igual a cero.

  その量はゼロに等しい。

• hacer un guiño a...

  …にウィンクする

• guiñarle el ojo a chica

  女の子にウィンクする

• guiar a la gente

  人々を案内する

• pulpo a la gallega

  タコのガリシア風（ガリシアの名物）

• La función del corazón es mandar la sangre a todo el cuerpo.

  心臓の働きは、血液を全身に送ることです。

• a finales de...

  …の末に、…の終わりに

• La empresa ha empleado a 1.000 personas.

  その企業は1000人を雇った。

• ¿A qué distancia está la Luna de la Tierra?

  月は地球からどれくらいの距離にありますか？、月は地球からどれだけ離れていますか？

• hacer daño a...

  …を傷つける、痛みを与える

• La clase comienza a las ocho.

  授業は8時に始まる。

• Busco a mi hija.

  私は娘を探しています。

• Tengo que devolver los libros a la biblioteca.

  それらの本を図書館に返さないといけない。

• dar un beso a...

  …にキスをする

• Vamos a bailar tango.

  タンゴを踊りましょう。

• poner atención a...

  …に注意する、注意を払う、注意を向ける、気を配る

• ¿Estás buscando a alguien?

  誰か探しているのか？

• adaptación a la oscuridad

  暗順応

• llegar a un acuerdo

  合意に達する

• Tiene que acostar a su hijo.

  彼女（彼）は息子を寝かさなければならない。

• La oficina abre a las nueve.

  オフィスは9時に開きます。

• El padre abrazó a su hija.

  父は娘を抱きしめた。

• abonarse a una revista

  雑誌の定期購読を申し込む

• La puerta está abierta a la negociación.

  交渉への扉は開いている。

• Juan abandonó a su familia.

  フアンは家族を捨てた。

• ¿Conoces a María?

  マリアを知ってる？

• Voy a Madrid.

  私はマドリードへ行きます。