coger の意味・発音・例文
coger は、他動詞で「取る」「つかむ」「乗る」などの意味を持つ。スペインでは一般的だが、ラテンアメリカでは卑猥な意味になることがあり注意が必要。不規則動詞。
coger の発音
coger は、コヘル、コヘールのように発音される。
cogerの意味・例文・使い方
coger には、「他動詞」としての意味がある。
他動詞としての意味
他動詞としては、以下のような意味がある。
1.
取る、つかむ
例文・用例
Cogió el libro de la mesa.
彼は机の上の本を取った。
Cogí su mano con fuerza.
私は彼の手を強くつかんだ。
2.
乗る（交通手段など）
例文・用例
Cogemos el autobús a las ocho.
私たちは8時にバスに乗ります。
¿Dónde se coge el tren?
どこで電車に乗れますか？
3.
（病気などを）かかる、拾う
例文・用例
Cogí un resfriado el fin de semana.
週末に風邪をひいた。
4.
（ラ米）性交する（卑語）
例文・用例
En algunos países, “coger” tiene un significado vulgar.
一部の国では「coger」は卑猥な意味になる。
coger の直接法現在の活用・変化表
全ての活用を含む完全版の活用表については、coger の活用表を参照してください。
coger の現在分詞 Gerundio
- cogiendo
coger の過去分詞 Participio Pasado
- cogido
直接法 Indicativo
coger の直接法現在 Presente de Indicativo
- yo cojo
- tú coges
- él/ella/usted coge
- nosotros cogemos
- vosotros cogéis
- ellos/ellas/ustedes cogen
備考
・