tan, tanto を使う同等比較　スペイン語の比較級

「…と同じくらい…」という同等比較には、tan … como を使います。英語の as … as と同じような表現です。

先に学んだ más … que や menos … que とは違い、que ではなく como を使うことに注意しましょう。

tan … que の形では、同等比較ではなく、「とても…なので…だ」という比較級とは異なった意味になってしまいます。

tan … como 表現の使い方と例文

tan を使う同等比較は、形容詞と副詞に使います。

tan … como の表現を使った例文を見てみましょう。

Soy tan alto como mi padre.
僕はお父さんと同じくらい背が高い。

tan を使う同等比較は形容詞と副詞に使いますが、名詞の同等比較には、tanto を使います。

tanto … como のような形です。

Tengo tanto dinero como mi hermano.
私は兄と同じくらいお金を持っている。

なお、名詞について同等比較を使う場合、tanto は性と数によって変化します。

すなわち、名詞が男性単数なら tanto、女性単数なら tanta、男性複数なら tantos、そして女性複数なら tantas といった具合です。

Tengo tantos amigos como tú.
僕は君と同じくらい友達がいるよ。

同等比較は「…と同じくらい…だ」という意味ですが、これを否定形にした場合、「…と同じくらい…ではない」ではなく、「…ほど…ではない」といった意味合いになります。

El dinero no es tan importante como la familia.
お金は家族ほど重要ではない。