今回は、文法的なことは一休みして、スペイン語の敬称を学びましょう。
敬称とは、日本語では、「~さん」や「~氏」、「~様」などにあたります。英語では、”Mr.”や”Mrs.”などに対応しますね。
男性の敬称は señor(セニョール)
男性の敬称は、”señor”が使われます。「セニョール」と発音します。
スペイン語固有の文字「ñ」が使えない場合は、senyor もしくは senor と表記されることもあります。
日本語でも、例えば物語などで、スペイン語圏の登場人物のセリフで「セニョール」という風に使われることがありますよね。
なお、señor は、短縮形として「Sr.」と表記されることもあります。
女性の敬称は señora(セニョーラ)と señorita(セニョリータ)
女性の場合は、既婚が未婚かによって変わります。英語と同じですね。
既婚女性の場合は、”señora”(セニョーラ)です。
“Sra.”と略されます。
未婚女性の場合は、”señorita”(セニョリータ)です。
“Srta.”と略されます。