今回は、「指示代名詞」について学びます。
例えば、下記の文章を見てください。
¿Qué es esto?
これは何ですか
これは何ですか
英語で言うと What is this? となります。Qué が What に当たり、esto が this に当たります。この esto が指示代名詞です。
指示代名詞は、「この車」を「これ」と言ったり、「あの家」のことを「あれ」と言ったりするように、名詞を言い換えるときに使用します。
スペイン語の指示代名詞一覧
これ、これらの | それ、それらの | あれ、あれらの | |
男性形 | éste, éstos | ése, ésos | aquél, aquéllos |
女性形 | ésta, éstas | ésa, ésas | aquélla, aquéllas |
中性形 | esto | eso | aquello |
Éste es un libro muy interesante.
これは、とても面白い本です。
これは、とても面白い本です。
指示代名詞の形とアクセント記号について
指示代名詞の男性形と女性形は、指示形容詞にアクセント記号をつけるだけで、できあがります。ですから、指示形容詞を覚えておけば、指示代名詞を覚えるのは簡単です(指示形容詞については「指示形容詞とは 「この、その、あの」を意味する este/esta, ese/esa, aquel/aquella など」で説明しています)。
このアクセント記号をつけるのは、指示形容詞と指示代名詞とを区別するという理由からです。
ですので、指示形容詞と混同するおそれのない場合は、アクセント記号を省くこともできます。
指示代名詞の中性形について
指示代名詞には、中性形があります。上記の「¿Qué es esto?」という例文にも使われてますね。この中性形は、指示形容詞にはないものです。
なぜ中性の形があるかというと、指し示すものが何であるか分からない場合、当然そのものの性も分からないので、男性形も女性形も使うことができません。その場合に、中性形を使って指し示すことができるのです。
¿Qué es esto?
これは何ですか。
Es una llave.
それは鍵ですよ。
これは何ですか。
Es una llave.
それは鍵ですよ。