「ir + 現在分詞」など「特定の動詞＋現在分詞」で色々なニュアンス

前のレッスンでは、「現在進行形」について学びました。

estar と現在分詞を組み合わせることにより、現在進行している出来事を表現できるのでした。（参照⇒現在進行形の基本）

今回は、現在分詞の他の使い方を学びましょう。

ir + 現在分詞で「だんだん…していく」

現在分詞は、特定の動詞と結びつくことにより、色んなニュアンスを出すことができます。

例えば、「ir + 現在分詞」の形では、「（だんだん）…していく」とか「…しつつある」といったニュアンスが出せます。

El niño fue calmándose poco a poco.
その子供は、少しずつ落ち着いていった。

niño　子供 calmándose > calmarse　
落ち着く poco a poco　少しずつ

「ir + 現在分詞」の他にも、以下のような組み合わせがあります。

venir + 現在分詞　⇒　「…してきている」

seguir + 現在分詞　⇒　「…し続ける」

このように、特定の動詞と結びつくことにより、現在分詞は様々なニュアンスを出すことがあるのです。覚えておきましょう。