「主な疑問詞」でも触れたように、quién は「だれ？」という意味で使われる疑問詞です。
英語の who に該当します。
quién の基本的な使い方
まず、quién を使った簡単な例文を見てみましょう。
¿Quién es?
どなたですか？誰ですか？
どなたですか？誰ですか？
このように、quién は「だれ？」と尋ねる場合に使います。
なお、複数の人を想定する場合は、quiénes と複数形になりますので、気を付けましょう。
¿Quiénes son aquellos hombres?
あの男たちは誰だ？
あの男たちは誰だ？
また、前置詞を伴って、様々な表現で使われます。
¿Con quién vives?
誰と暮らしてるの？
誰と暮らしてるの？
¿De quién es este libro?
この本は誰のですか？
この本は誰のですか？
なお、quién が直接目的語となる場合は、前置詞 a をつけましょう。
¿A quién espera?
どなたをお待ちですか？
どなたをお待ちですか？
quién は間接疑問文でも使われます。
No sé quién vive en esta casa.
この家にだれが住んでいるのか知らない。
この家にだれが住んでいるのか知らない。