cuál は、「主な疑問詞」でも少し触れたように、「どれ」とか「何」などの意味がある疑問詞です。
一般に、英語の which に相当する語ですが、完全に一致するわけではありません。
cuál の使い方
cuál には単数形と複数形があります。単数形が cuál、複数形が cuáles です。
それでは、cuál の基本的な使い方について学びましょう。
¿Cuál de estos libros quieres?
これらの本のうち欲しいのはどれ？
これらの本のうち欲しいのはどれ？
De estos libros, ¿cuál te gusta más?
これらの本のうち、どれが一番好き？
これらの本のうち、どれが一番好き？
このように、cuál は「どれ」という意味で基本的に使われますが、日本語の感覚では「何」という場合でも cuál が使われることがあります。
¿Cuál es tu número de teléfono?
君の電話番号は何？
君の電話番号は何？
¿Cuál es tu nombre?
君の名前は何？
君の名前は何？
また、cuál は日本語の感覚で「どこ」という場合でも使われることがあります。
¿Cuál es la capital de España?
スペインの首都はどこですか？
スペインの首都はどこですか？