スペイン語の再帰代名詞とは？me・te・se の使い方を解説
スペイン語の再帰代名詞は、 「自分自身に」「自分自身を」 という意味を表す代名詞です。
代表的な形は、 me、 te、 se です。
再帰代名詞は、 lavarse 「自分を洗う」、 llamarse 「〜という名前である」 のような再帰動詞と深く関係しています。
再帰代名詞とは？
再帰代名詞は、 動作が自分自身に向かうときに使います。
Me lavo.
私は自分の体を洗います。
再帰代名詞の一覧表
| 主語 | 再帰代名詞 |
|---|---|
| yo | me |
| tú | te |
| él / ella / usted | se |
| nosotros / nosotras | nos |
| vosotros / vosotras | os |
| ellos / ellas / ustedes | se |
「自分自身に〜する」を表す
再帰代名詞は、 主語と動作の対象が同じときに使います。
Me lavo las manos.
私は手を洗います。
スペイン語では、 体の部位を表すときに、 「私の手」のような所有形容詞ではなく、 定冠詞を使うことがよくあります。
Me lavo mis manos. よりも、 Me lavo las manos. が自然です。
llamarse と me llamo
再帰代名詞で特に重要なのが、 llamarse です。
Me llamo Kenta.
私はケンタといいます。
me llamo は、 スペイン語の自己紹介で非常によく使われる表現です。
Ella se llama Ana.
彼女はアナといいます。
再帰動詞の原形
再帰動詞の原形では、 動詞の後ろに se が付きます。
| 再帰動詞 | 意味 |
|---|---|
| lavarse | 自分を洗う |
| levantarse | 起きる |
| acostarse | 寝る |
| llamarse | 〜という名前である |
| irse | 立ち去る、行ってしまう |
再帰代名詞の位置
再帰代名詞は、 目的格代名詞と同じように、 動詞の前に置く場合と、 後ろにつなげる場合があります。
| 位置 | 例 |
|---|---|
| 動詞の前 | Me lavo. |
| 不定詞の後 | Voy a lavarme. |
| 現在分詞の後 | Estoy lavándome. |
| 肯定命令形の後 | Lávate. |
代名詞を後ろにつけると、 アクセント記号が必要になることがあります。
再帰代名詞で意味が変わることがある
動詞によっては、 再帰代名詞が付くことで意味が変わることがあります。
| 通常の動詞 | 再帰動詞 |
|---|---|
| ir 行く |
irse 立ち去る、行ってしまう |
| dormir 眠る |
dormirse 眠りにつく |
| poner 置く |
ponerse 身につける、〜になる |
まとめ
スペイン語の再帰代名詞は、 「自分自身に」「自分自身を」 という意味を表す代名詞です。
特に、 me、 te、 se は非常によく使われます。
再帰代名詞は、 再帰動詞を理解するための土台になるので、 Me llamo... や Me lavo las manos. などの例文で慣れていきましょう。