スペイン語の定冠詞 el・la・los・las｜意味と使い方
このページでは、スペイン語の 定冠詞について学びます。
定冠詞は、 「その〜」のように、 話し手と聞き手の間で特定できるものを表すときに使われます。 英語の the に近い働きをします。
たとえば、 el libro は 「その本」、 la mesa は 「その机」という意味になります。
定冠詞の一覧
スペイン語の定冠詞は、 名詞の性と数によって形が変わります。
| 男性 | 女性 | |
|---|---|---|
| 単数 | el | la |
| 複数 | los | las |
定冠詞の単数形 el と la
男性名詞の前には el、 女性名詞の前には la を使います。
- el tren（その列車）
- el libro（その本）
- la revista（その雑誌）
- la mesa（その机）
名詞の性については、 男性名詞と女性名詞 のページでも詳しく学べます。
定冠詞の複数形 los と las
名詞が複数形になる場合は、 男性名詞には los、 女性名詞には las を使います。
- los trenes（それらの列車）
- los libros（それらの本）
- las revistas（それらの雑誌）
- las mesas（それらの机）
女性名詞なのに el を使う場合
通常、女性名詞には la を使います。
ただし、 強く発音される a や ha で始まる女性単数名詞では、 発音しやすくするために la ではなく el を使うことがあります。
- el agua（水）
- el águila（ワシ）
- el hambre（空腹）
ただし、これらは男性名詞ではなく、 もともとは女性名詞です。
- el agua fría（冷たい水）
- las aguas（複数の水域、水）
このように、 形容詞は女性形になり、 複数形では las が使われます。
定冠詞は「その」と訳さないこともある
スペイン語の定冠詞は、 必ずしも日本語の「その」に対応するわけではありません。
たとえば、 Me gusta el café. は、 直訳すると「私はそのコーヒーが好きです」ですが、 実際には 「私はコーヒーが好きです」 という意味で使われます。
このように、 スペイン語では一般的なものについて話すときにも、 定冠詞を使うことがあります。
前置詞と定冠詞がくっつく場合
定冠詞 el は、 一部の前置詞と結びついて、 新しい形になることがあります。
- a + el → al
- de + el → del
たとえば、 Voy al parque. （私は公園へ行きます） の al は、 a と el が結びついた形です。
前置詞については、 今後の文法セクションでも詳しく学びます。
まとめ
スペイン語の定冠詞には、 el、 la、 los、 las があります。
名詞の性と数に合わせて形が変わり、 特定できるものについて話すときに使われます。
また、 el agua のような例外や、 al、 del のような特別な形もあります。
最初は難しく感じても、 よく使う表現の中で少しずつ慣れていきましょう。