「極対数」は、モータなどの技術分野で使用される用語です。
英語でどのように表現するのか迷ったことはないでしょうか。
また、「極対数」の読み方について、
- きょくついすう？
- きょくたいすう？
と疑問に思う方もいるかもしれません。
この記事では、
- 「極対数」の読み方
- 極対数の意味
- pole pair / pole pairs の意味
- 「極対数」の英語表現
について、わかりやすく解説します。
「極対数」の読み方は？
「極対数」は、
「きょくついすう」
と読まれることが多い用語です。
「きょくたいすう」とも読めそうですが、
「極の対（つい）の数」
を意味する言葉であることを考えると、「きょくついすう」という読み方の方が理にかなっているように思われます。
極対数の意味とは？
「極対数」とは、モータなどにおける磁極の対の数を表す用語です。
N極とS極の2つを1対として、
「何対あるか」
を示した数になります。
例えば：
- 2極 → 1極対
- 4極 → 2極対
- 8極 → 4極対
のようになります。
モータや回転機器の分野では、回転速度や周波数との関係でも重要な概念です。
「極対数」は英語で何という？
「極対数」は、英語では、
number of pole pairs
と表現されることが多いです。
例えば：
The number of pole pairs affects the rotational speed.
極対数は回転速度に影響する。
極対数は回転速度に影響する。
また、
pole pair
自体が、
「1組のN極・S極」
を意味する表現としてよく使われます。
複数の場合は、
pole pairs
となります。
例えば：
The motor has four pole pairs.
そのモータは4つの極対を有する。
そのモータは4つの極対を有する。
pole は「極」という意味
pole は、一般に「極」と訳される英語です。
モータや磁気に関する分野でも、
- magnetic pole
- motor pole
などの形で使われます。
日本語でも、モータの極数を「ポール数」と呼ぶことがあるように、pole という語がそのまま使われることもあります。
pair は「対（つい）」
また、
pair
は、
「対（つい）」
「1組」
を意味する英単語です。
そのため、
- pole pair
- pole pairs
は、
「極対」
「極対数」
に対応する自然な英語表現になります。
まとめ｜「極対数」は英語で number of pole pairs
「極対数」は、モータなどの分野で使われる技術用語で、
N極とS極を1対として数えたもの
を意味します。
読み方は、
「きょくついすう」
と読まれることが多いです。
また、英語では、
- number of pole pairs
- pole pair
- pole pairs
などの表現がよく使われます。
モータや電気工学、特許翻訳などでもよく登場するため、覚えておくと役立つ表現です。