とても

この語を含む例文

• 彼はとても金持ちだが、とてもケチな男だ。

  Es un hombre muy rico, pero muy tacaño.

• 最近、とても忙しい。

  Últimamente he estado muy ocupado.

• このスーツケースはとても軽い。

  Esta maleta es muy ligera.

• その川はとても長い。

  El río es muy largo.

• 日本への旅行にとてもわくわくしている。

  Estoy ilusionado con el viaje a Japón.

• 手伝ってくれてありがとう、とても親切だね。

  Es muy gentil de tu parte ayudarme.

• 私の兄はとても浪費家で、いつも不必要なものを買う。

  Mi hermano es muy gastador, siempre compra cosas innecesarias.

• 彼が履いているズボンはとても古びている。

  El pantalón que lleva está muy gastado.

• 彼／彼女はとても魅力的な性格をしている。

  Tiene una personalidad muy encantadora.

• 電子決済はとても便利だ。

  El pago electrónico es muy cómodo.

• そのテーブルはとても硬い木でできている。

  La mesa es de madera muy dura.

• 彼はとてもぼんやりしていて、鍵を忘れてしまった。

  Estaba tan distraído que se olvidó de las llaves.

• 数学の試験はとても難しかった。

  El examen de matemáticas fue muy difícil.

• 今朝はとても早く目が覚めた。

  Me desperté muy temprano esta mañana.

• 気をつけて、テーブルの端はとても鋭い。

  Ten cuidado, el borde de la mesa es muy afilado.

• ウェイターは私たちにとても丁寧に応対してくれました。

  El camarero nos atendió muy bien.

• あなたの助けにとても感謝しています。

  Aprecio mucho tu ayuda.

• その車の広告はとてもクリエイティブです。

  El anuncio del coche es muy creativo.

• 昨夜、私はとても遅く家に帰りました。

  Llegué a casa muy tarde anoche.

• 昨夜のパーティーはとても賑やかでした。

  La fiesta de anoche estuvo muy animada.

• とても親切なアンダルシア人に会いました。

  Conocí a un andaluz muy simpático.

• その村の老人はとても賢いです。

  El anciano del pueblo es muy sabio.

• このエリアの川はとても広いです。

  El río es muy ancho en esta zona.

• 彼の庭はとてもよく手入れされています。

  Su jardín está muy bien cuidado.

• その本のカバーはとても美しいです。

  La cubierta del libro es muy bonita.

• 今年の収穫はとても良いです。

  La cosecha de este año es muy buena.

• その川の流れはとても強いです。

  La corriente del río es muy fuerte.

• このひじ掛け椅子は読書するのにとても快適です。

  Este sillón es muy cómodo para leer.

• その商業センターは土曜日にとても混雑します。

  El centro comercial está muy concurrido los sábados.

• メキシコ料理はとても美味しいです。

  La cocina mexicana es muy sabrosa.

• この地域の気候はとても乾燥しています。

  El clima de esta región es muy seco.

• そのプロジェクトについてとてもはっきりしたアイデアがあります。

  Tengo una idea muy clara del proyecto.

• 彼は私にとても面白いジョークを話してくれました。

  Me contó un chiste muy gracioso.

• そのホテルは街の中心部のとても良い場所にあります。

  El hotel está en una zona muy céntrica de la ciudad.

• トレドの大聖堂はとても有名です。

  La catedral de Toledo es muy famosa.

• 海岸沿いの道路はとても美しいです。

  La carretera de la costa es muy bonita.

• 医師としての彼のキャリアはとても成功しました。

  Su carrera como médico ha sido muy exitosa.

• このドレスはとても高価です。

  Este vestido es muy caro.

• 彼女は動物にとても愛情深い人です。

  Es una persona muy cariñosa con los animales.

• トラックの積荷はとても重いです。

  La carga del camión es muy pesada.

• 私の友人の性格はとても強くて決断力があります。

  El carácter de mi amigo es muy fuerte y decidido.

• 彼女はとても賢い女性です。

  Es una mujer muy inteligente.

• 彼は見たものを何でも欲しがる、とてもわがままな子供だ。

  Es un niño muy caprichoso que siempre quiere lo que ve.

• 彼女の歌声はとても美しい。

  Su canto es muy bonito.

• 一日中働いたので、とても疲れている。

  Estoy muy cansada después de trabajar todo el día.

• スープはとても熱い。

  La sopa está muy caliente.

• 彼はとても耳が鋭い。

  Tiene un oído muy agudo.

• とても疲れたよ。

  Estoy muy cansado.

• 広場の前にとても大きな建物がある。

  Hay un edificio muy alto delante de la plaza.

• 本当にうれしい！とても楽しい！

  ¡Qué alegría!

• 君はとても愛らしい女の子だ。

  Eres una niña muy adorable.

• 私の息子はとても活動的です。

  Mi hijo es muy activo.

• この都市にはとても活気がある。

  Hay mucha actividad en la ciudad.

• この地域は、フルーツがとても豊富だ。

  La zona es muy abundante en frutas.