qué

この語を含む例文

• Es un niño muy caprichoso que siempre quiere lo que ve.

  彼は見たものを何でも欲しがる、とてもわがままな子供だ。

• Pienso en lo que voy a hacer mañana.

  明日は何をしようかと考えている。

• Qué mono es ese perro.

  あの犬、なんて可愛いの。

• Tenemos que reducir los gastos mensuales.

  私たちは毎月の出費を減らさなければならない。

• El pantalón que lleva está muy gastado.

  彼が履いているズボンはとても古びている。

• Tenemos que elegir un nuevo presidente.

  私たちは新しい大統領を選ばなければならない。

• Estaba tan distraído que se olvidó de las llaves.

  彼はとてもぼんやりしていて、鍵を忘れてしまった。

• No desperdicies comida, hay mucha gente que pasa hambre.

  食べ物を無駄にしないで、飢えている人がたくさんいる。

• Tenemos que atravesar el bosque para llegar al pueblo.

  村に着くために森を通り抜けなければなりません。

• Hay que aprovechar las oportunidades.

  機会を活かさなければなりません。

• Hay que ser cuidadoso al cruzar la calle.

  道を渡るときは慎重でなければなりません。

• Me convenció de que era una buena idea.

  彼はそれが良い考えだと私を説得しました。

• Llegamos a la conclusión de que era la mejor opción.

  私たちはそれが最良の選択であるという結論に達しました。

• No puedo comprender por qué te fuiste.

  なぜあなたが行ってしまったのか理解できません。

• Las circunstancias no permitieron que viajáramos.

  状況が私たちの旅行を許しませんでした。

• Es cierto que va a llover.

  雨が降るのは確かです。

• ¿Qué hay para la cena?

  夕食は何ですか？

• Tienes que mostrar tu carné de identidad para entrar.

  入るには身分証明書を提示しなければなりません。

• Tengo que cargar mi teléfono móvil antes de salir.

  出かける前に携帯電話を充電しなければならない。

• Salió cara, así que gané la apuesta.

  表が出たので、私が賭けに勝った。

• Eres capaz de lograr cualquier cosa que te propongas.

  あなたは目標を立てれば、どんなことでも達成できる。

• Tuvimos que cancelar el vuelo por el mal tiempo.

  悪天候のため、フライトをキャンセルしなければならなかった。

• ¡Qué calor hace hoy!

  今日はなんて暑いんだ！

• El portavoz afirmó que no hubo errores.

  報道官は誤りはなかったと断言した。

• Advirtió que algo no iba bien.

  何かがおかしいと彼は気づいた。

• Hay que cambiar el aceite del coche.

  車のオイルを交換しないといけない。

• Hay que cambiar el aceite del coche.

• Hay que cambiar el aceite del coche.

• Que tengas mucha suerte.

  幸運を祈っているよ。

• No sé qué decir.

  何を言ったらいいか分かりません。言葉になりません。

• ¿Qué profesión tiene usted?

  ご職業は何ですか？

• ¿Qué te parece?

  （君は）どう思う？

• ¡Qué ilusión!

  楽しみだ！

• - Que te diviertas.

  ー楽しんできてね。

• ¿Qué hora es?

  今何時ですか？

• ¿Qué fecha es hoy?

  今日は何日ですか？

• -¿Qué tal?

  －元気？

• ¡Qué envidia!

  うらやましい！

• ¿A qué distancia está la Luna de la Tierra?

  月は地球からどれくらいの距離にありますか？、月は地球からどれだけ離れていますか？

• ¿En qué dirección vas?

  どっちの方向へ行くんだい？

• Tengo que devolver los libros a la biblioteca.

  それらの本を図書館に返さないといけない。

• ¡Qué alegría!

  本当にうれしい！とても楽しい！

• Tenemos que seguir adelente.

  私たちは前に進まなくてはならない。

• Tiene que acostar a su hijo.

  彼女（彼）は息子を寝かさなければならない。

• España tendrá que abonar 250 millones de penalización.

  スペインは、2.5億ユーロもの罰金を支払わなくてはならなくなる。