por

この語を含む例文

• Me enamoré de ella por su amabilidad.

  彼女の優しさに惚れてしまった。

• Reducir la ingesta de alimentos por salud.

  健康のため食事量を減らす。

• Rezo por la paz mundial.

  世界の平和を祈る。

• Por favor, pásame el tenedor.

  フォークを取ってください。

• Por favor, enciende la luz.

  明かりをつけてください。

• La batalla por la libertad ha sido larga y ardua.

  自由のための戦いは長く、困難だった。

• Por favor, saca la basura.

  ゴミを出してください。

• Por favor, avísame cuando llegues.

  着いたら私に知らせてください。

• Necesito pasar la aspiradora por toda la casa.

  家全体に掃除機をかける必要があります。

• Andalucía es famosa por el flamenco.

  アンダルシアはフラメンコで有名です。

• Aparta tu coche, por favor.

  車をどけてください。

• No juzgues a las personas por su apariencia.

  人は見かけによらない。

• La empresa está pasando por una crisis financiera.

  その会社は財政危機に直面しています。

• Por favor, contesta mi pregunta.

  私の質問に答えてください。

• Por fin conseguí mi objetivo de aprender español.

  ついにスペイン語を学ぶという目標を達成しました。

• Por favor, confirma tu asistencia antes del viernes.

  金曜日までに出席を確認してください。

• Nos comunicamos por correo electrónico.

  私たちはメールで連絡を取り合っています。

• No puedo comprender por qué te fuiste.

  なぜあなたが行ってしまったのか理解できません。

• Mi madre hace la compra una vez por semana.

  母は週に一度買い物をします。

• Fue un acto cobarde atacar por la espalda.

  後ろから襲うのは卑劣な行為でした。

• Compramos un libro por ciento veinte euros.

  私たちは120ユーロで本を買いました。

• Por favor, cierra la puerta al salir.

  出るときはドアを閉めてください。

• ¿Puedes traerme un cenicero, por favor?

  灰皿を持ってきていただけますか？

• Nos encontramos en el cine por casualidad.

  私たちは映画館で偶然会いました。

• Tuvimos que cancelar el vuelo por el mal tiempo.

  悪天候のため、フライトをキャンセルしなければならなかった。

• Me gusta pasear por el campo los fines de semana.

  週末に田舎を散歩するのが好きだ。

• Me gusta caminar por el parque.

  公園を散歩するのが好きだ。

• Voy a cambiar mi coche por uno nuevo.

  新しい車に買い替えるつもりだ。

• Tomo café por la mañana.

  朝はコーヒーを飲む。

• La cadena se rompió por el peso.

  鎖は重さで切れた。

• Allá por 1990 empezaron el proyecto.

  1990年ごろにその計画は始まった。

• Sintió admiración por su valentía.

  その勇気に感嘆の念を抱いた。

• coste por unidad

  単位原価

• ¿Puede repetir, por favor?

  もう一度言ってもらえませんか？もう一回繰り返してくれませんか？

• por radio

  ラジオで

• por primera vez

  初めて

• sentir lástima por (alguien)

  （人）を気の毒に思う、かわいそうに思う

• casarse por la iglesia

  教会で結婚する

• El caballo corre por el campo.

  馬が野原を走っている。

• Me gusta caminar por el bosque.

  私は森を歩くのが好きです。

• Mi hijo bajó por la escalera.

  息子が階段を降りて来た。

• Gracias por tu ayuda.

  助けてくれてありがとう。

• por accidente

  偶然に