en

この語を含む例文

• Cenamos en un mesón tradicional en Madrid.

  私たちはマドリードの伝統的なメソンで夕食をとった。

• Esperamos el tren en la plataforma.

  私たちはプラットフォームで電車を待った。

• Perdí mi cartera en el autobús.

  バスの中で財布をなくした。

• Pienso en lo que voy a hacer mañana.

  明日は何をしようかと考えている。

• Se me congelaron las narices en el frío.

  寒さで鼻が凍えた。

• Mis padres viven en España.

  私の両親はスペインに住んでいる。

• Mi cumpleaños es en mayo.

  私の誕生日は5月だ。

• Me encanta nadar en el mar.

  私は海で泳ぐのが大好きだ。

• Los niños están jugando en el parque.

  少年たちは公園で遊んでいる。

• Trabajó en una hilandería toda su vida.

  彼は生涯、紡績工場で働いた。

• Crecen muchas verduras en la granja de mi abuelo.

  祖父の農場ではたくさんの野菜が育っている。

• Gastamos mucho dinero en vacaciones.

  私たちは休暇にたくさんのお金を使った。

• Ganó la medalla de oro en la competencia.

  彼はその大会で金メダルを獲得した。

• Esperamos el autobús en la parada.

  バス停でバスを待った。

• Ellos están en la playa.

  彼らはビーチにいる。

• No pienso en ello.

  そのことは考えない。

• Los niños se divierten en el parque.

  子供たちは公園で楽しんでいる。

• La Navidad se celebra en diciembre.

  クリスマスは12月に祝われる。

• Leí la noticia en el diario de hoy.

  今日の新聞でそのニュースを読んだ。

• Llegaremos a nuestro destino en un tiempo determinado.

  私たちは定められた時間内に目的地に到着する。

• Hay demasiado ruido en la calle.

  通りはあまりに騒がしい。

• Solo era una broma, no te lo tomes tan en serio.

  ただの冗談だよ、そんなに真剣に受け取らないで。

• El sol era brillante en el cielo azul.

  青空の太陽は輝いていた。

• En invierno, uso mis botas para protegerme del frío.

  冬には、寒さから身を守るためにブーツを履きます。

• Su bondad se refleja en cada uno de sus actos.

  彼の優しさは彼のすべての行動に表れている。

• La policía encontró una bomba en el edificio.

  警察は建物の中で爆弾を発見した。

• ¿Quieres un poco de azúcar en tu café?

  コーヒーに砂糖を入れますか？

• El ave voló alto en el cielo.

  その鳥は空高く飛んでいきました。

• La ausencia del profesor se notó en la clase.

  先生の欠席は授業で気づかれました。

• El libro está en la estantería de arriba.

  その本は上の棚にあります。

• La familia vive en completa armonía.

  その家族は完全に調和して暮らしています。

• Guarda la ropa limpia en el armario.

  きれいな服はタンスにしまってください。

• La policía encontró un arma en su coche.

  警察は彼の車から武器を発見しました。

• Los niños hicieron un castillo de arena en la playa.

  子供たちはビーチで砂の城を作りました。

• El público estalló en un fuerte aplauso.

  聴衆は大きな拍手を送りました。

• En la página anterior puedes ver el mapa.

  前のページで地図を見ることができます。

• El río es muy ancho en esta zona.

  このエリアの川はとても広いです。

• Vivo en el cuarto piso.

  私は4階に住んでいます。

• La paciencia es una cualidad importante en un líder.

  忍耐力はリーダーにとって重要な資質です。

• Puso un poco de crema en su café.

  彼はコーヒーに少しクリームを入れました。

• Vamos a cosechar las manzanas en otoño.

  秋にリンゴを収穫するつもりです。

• Llevaba una corbata roja en la fiesta.

  彼はパーティーで赤いネクタイを締めていました。

• Conté las manzanas en el cesto.

  私はかごの中のリンゴを数えました。

• La dieta consiste en frutas y verduras.

  そのダイエットはフルーツと野菜から成ります。

• Conocí a mi esposo en la universidad.

  私は大学で夫と出会いました。

• Su conducta en la reunión fue muy profesional.

  会議での彼の振る舞いは非常にプロフェッショナルでした。

• Se necesita mucha comprensión en una relación.

  人間関係には多くの理解が必要です。

• Trabaja en una compañía de tecnología.

  彼はテクノロジー会社で働いています。

• Coloca los libros en la estantería.

  本を本棚に置いてください。

• Colgó la chaqueta en la percha.

  彼はジャケットをハンガーに掛けました。

• Mi colega y yo trabajamos juntos en este proyecto.

  私の同僚と私はこのプロジェクトで一緒に働いています。

• Mi madre está cocinando en la cocina.

  母は台所で料理をしています。

• El cobre es un metal muy utilizado en la industria eléctrica.

  銅は電気産業で非常に使われる金属です。

• Me gusta vivir en una gran ciudad.

  大都市に住むのが好きです。

• El sol dibuja un círculo perfecto en el cielo.

  太陽は空に完璧な円を描きます。

• Siempre uso el cinturón de seguridad en el coche.

  車に乗るときはいつもシートベルトをします。

• El vestido me queda ajustado en la cintura.

  そのドレスはウエストがきついです。

• La ciencia ha avanzado mucho en el último siglo.

  科学はこの1世紀で大きく進歩しました。

• Hay casi cien personas en la fila.

  列には100人近くの人がいます。

• Se fundó la Cía. de Electricidad en 1950.

  その電力会社は1950年に設立されました。

• Compré una casa chica en el campo.

  田舎に小さな家を買いました。

• Puse la ropa en la cesta de la colada.

  洗濯物を洗濯カゴに入れました。

• Nos vemos en el centro de la ciudad.

  街の中心で会いましょう。

• El hotel está en una zona muy céntrica de la ciudad.

  そのホテルは街の中心部のとても良い場所にあります。

• Cenamos en un restaurante italiano.

  私たちはイタリアンレストランで夕食をとりました。

• El cementerio está en la colina.

  その墓地は丘の上にあります。

• La tormenta causó daños en la ciudad.

  嵐が街に損害をもたらしました。

• Nos encontramos en el cine por casualidad.

  私たちは映画館で偶然会いました。

• Visitamos un antiguo castillo en la montaña.

  私たちは山の古い城を訪れました。

• En caso de emergencia, llame a este número.

  緊急の場合は、この番号に電話してください。

• El gato tenía un cascabel en su collar.

  その猫は首輪に鈴をつけていました。

• El sacerdote casó a la pareja en la iglesia.

  神父は教会でそのカップルを結婚させました。

• Celebraron su casamiento en un hermoso jardín.

  彼らは美しい庭で結婚式を挙げました。

• La Casa Blanca se encuentra en Washington D.C.

  ホワイトハウスはワシントンD.C.にあります。

• Perdí mi cartera en el parque.

  公園で財布をなくしました。

• Mi padre tiene un cargo importante en la empresa.

  私の父は会社で重要な役職に就いています。

• Vamos a cargar las maletas en el coche.

  車にスーツケースを積みましょう。

• A mi hermano le gusta cantar en la ducha.

  私の兄はシャワーを浴びながら歌うのが好きだ。

• El próximo campeonato se celebrará en Madrid.

  次の選手権はマドリードで開催される。

• El equipo se convirtió en campeón de la liga.

  そのチームはリーグのチャンピオンになった。

• Colgué el calendario en la cocina para no olvidar las fechas importantes.

  大事な日を忘れないよう、台所にカレンダーを掛けた。

• Guarda los cubiertos en el cajón.

  引き出しにカトラリーをしまう。

• Guarda los libros en la caja.

  本を箱にしまって。

• Comemos en la cafetería de la universidad.

  大学の食堂で食べる。

• Nos vemos en el café de la esquina.

  角のカフェで会おう。

• Las hojas caen en otoño.

  秋に葉が落ちる。

• Trabajo en una cadena de televisión.

  テレビのネットワークで働いている。

• Vivimos en un piso amplio.

  私たちは広いアパートに住んでいる。

• Conocimos a varios americanos en el viaje.

  旅先で何人ものアメリカ人に会った。

• Trabaja en la ambulancia municipal.

  彼は市の救急医療サービスで働いている。

• Cree en el alma.

  彼は魂の存在を信じている。

• Viven allá en la montaña.

  彼らは山の向こうに住んでいる。

• Los niños aprenden el alfabeto en primaria.

  子どもたちは小学校で字母表を学ぶ。

• La noticia causó alarma en la ciudad.

  その知らせは街に不安を引き起こした。

• Vive en un país ajeno.

  彼はよその国に暮らしている。

• En este coche caben siete personas.

  この車は7人乗りです。

• hablar en voz baja

  小さな声で話す

• entrar en la vejez

  老年期に入る、年を取る、晩年を迎える

• Ella vive en el valle.

  彼女は谷に住んでいる。

• En esta taberna, se sirven comidas japonesas.

  この居酒屋では日本料理が出る。

• películas con subtítulos en español

  スペイン語の字幕がついた映画

• en cierto sentido

  ある意味では

• pasarse un semáforo en rojo

  赤信号を無視する、信号無視して通過する

• Todo está en regla.

  全て順調です。

• estar en paro

  失業している、無職である

• en orden alfabético

  アルファベット順に

• en mi opinión

  私の考えでは…

• El accidente ocurrió en la mañana de ayer.

  事故は昨日の朝に起こった。

• en otra ocasión

  別の機会に、違う時に、いずれ

• Nací en Tokio.

  （私は）東京で生まれました。

• Hubo diez muertos en el accidente.

  その事故で、10人の死者が出た。

• Más de la mitad de la población viven en la pobreza.

  人口の半分が貧困生活を送っている。

• En este barrio viven muchos matrimonios jóvenes.

  この地区には、若い夫婦が多く住んでいる。

• en algún lugar

  どこかに、どこかで

• poner a (alguien) en libertad

  （人）を釈放する

• ingresar en un hospital

  入院する

• hablar en español

  スペイン語で話す

• ¿Hay algo en la nevera?

  冷蔵庫に何かありますか？

• estar en guerra

  戦争中である、戦時下にある、戦争状態にある

• Hay mucha gente en la calle.

  通りには大勢の人がいる。

• Está prohibido fumar en la estación.

  駅での喫煙は禁止されています。

• Nací en enero.

  私は1月生まれです。

• Hace frío en Hokkaido durante el invierno.

  北海道は、冬の間寒い。

• ¿En qué dirección vas?

  どっちの方向へ行くんだい？

• Estoy buscando la palabra en el diccionario.

  私は辞書でその単語を探しているところだ。

• un accidente en un cruce

  交差点の事故

• Creo en Dios.

  私は神を信じています。

• en dirección contraria

  逆の方向に、逆方向に

• tener confianza en...

  …を信頼する、…を信用している

• ponerse en comunicación con...

  …と連絡を取る

• En este bolso no cabe nada más.

  このバッグにはもう何も入らない。

• ¿Cuántas personas caben en el coche?

  この車には何人入れますか？

• No cabe en la caja.

  それは箱に収まらない。

• El caballero luchó valientemente en la batalla.

  その騎士は戦いで勇敢に戦った。

• en busca de...

  …を探し求めて

• ir en bicicleta

  自転車で行く

• viaje en barco

  船旅

• estar en bancarrota

  破産している

• una baja en los precios

  価格の下落

• El ayuntamiento está situado en el centro de la ciudad.

  市役所は、町の中心にあります。

• Vivo en un apartamento.

  私はアパートに住んでいます。

• Aparqué mi coche en el aparcamiento.

  その駐車場に私の車を駐車しました。

• Amanece temprano en esta época del año.

  一年のこの時期は、夜が明けるのが早い。

• Vivo en las afueras de Madrid.

  私はマドリードの郊外に住んでいます。

• Hay mucha actividad en la ciudad.

  この都市にはとても活気がある。

• La zona es muy abundante en frutas.

  この地域は、フルーツがとても豊富だ。

• Yo nací en abril.

  私は4月に生まれました。