el

この語を含む例文

• Disculpa el retraso, el tráfico estaba terrible.

  遅れてごめんなさい、交通渋滞がひどかったんです。

• El sol era brillante en el cielo azul.

  青空の太陽は輝いていた。

• El profesor tiene un ayudante para el laboratorio.

  その教授には研究室に助手（男性）がいます。

• El ave voló alto en el cielo.

  その鳥は空高く飛んでいきました。

• El ejercicio físico abre el apetito.

  体を動かすと食欲が湧きます。

• Firmó el contrato para el nuevo trabajo.

  彼は新しい仕事の契約に署名しました。

• El cohete despegó hacia el espacio.

  ロケットは宇宙に向けて離陸しました。

• El sol dibuja un círculo perfecto en el cielo.

  太陽は空に完璧な円を描きます。

• Siempre uso el cinturón de seguridad en el coche.

  車に乗るときはいつもシートベルトをします。

• El cerebro controla el cuerpo.

  脳は身体を制御しています。

• El Papa es el líder de la Iglesia Católica.

  教皇はカトリック教会の指導者です。

• Tuvimos que cancelar el vuelo por el mal tiempo.

  悪天候のため、フライトをキャンセルしなければならなかった。

• El calendario del proyecto se ajustó tras el retraso de materiales.

  資材の遅れを受けて、プロジェクトの日程が調整された。

• El cajero contó el cambio.

  レジ係が釣り銭を数えた。

• El cabo dirigió el ejercicio de la patrulla.

  伍長は巡回の訓練を指揮した。

• El español usa el alfabeto latino.

  スペイン語はラテン文字を用いる。

• El médico administró el medicamento al paciente.

  医師は患者に薬を投与した。

• El caballo corre por el campo.

  馬が野原を走っている。

• El ayuntamiento está situado en el centro de la ciudad.

  市役所は、町の中心にあります。

• El zorro es un animal astuto.

  キツネは賢い動物だ。

• Por favor, pásame el tenedor.

  フォークを取ってください。

• El coche salpicó agua al pasar.

  車が通り過ぎるときに水をはね飛ばした。

• Es el primer día de la semana.

  それは週の最初の日です。

• Prefiero el café al té.

  私は紅茶よりコーヒーが好きです。

• Esperamos el tren en la plataforma.

  私たちはプラットフォームで電車を待った。

• El artista perfiló la cara del modelo.

  その画家はモデルの顔の輪郭を描いた。

• Perdí mi cartera en el autobús.

  バスの中で財布をなくした。

• El pasillo estaba oscuro.

  廊下は暗かった。

• El tiempo pasa volando.

  時間はあっという間に過ぎる。

• El título de "presidente" es un noun-title.

  「大統領」という称号はnoun-titleです。

• El corazón es un noun-body.

  「心臓」はnoun-bodyです。

• Se me congelaron las narices en el frío.

  寒さで鼻が凍えた。

• Subimos al mirador para ver el atardecer.

  私たちは夕日を見るために展望台に登った。

• Me encanta nadar en el mar.

  私は海で泳ぐのが大好きだ。

• Los niños están jugando en el parque.

  少年たちは公園で遊んでいる。

• El vaso está lleno de agua.

  コップは水で満たされている。

• El animal llamado "llama" es de América del Sur.

  "ラマ"と呼ばれる動物は南米に生息している。

• Él es el líder de nuestro equipo.

  彼は私たちのチームのリーダーだ。

• Necesito un vaso de leche para el desayuno.

  朝食のために一杯の牛乳が必要だ。

• El río es muy largo.

  その川はとても長い。

• Necesito un lápiz para el examen.

  試験のために鉛筆が必要です。

• El peso de la caja es de cinco kilogramos.

  箱の重さは5キログラムです。

• Estoy ilusionado con el viaje a Japón.

  日本への旅行にとてもわくわくしている。

• El gran éxito de la empresa se debe a su innovación.

  その会社の大きな成功は、その革新によるものだ。

• El pantalón que lleva está muy gastado.

  彼が履いているズボンはとても古びている。

• El ganador recibió un trofeo de oro.

  勝者は金のトロフィーを受け取った。

• El futuro es incierto, pero lleno de oportunidades.

  未来は不確かだが、機会に満ちている。

• El futbolista marcó un gol increíble.

  そのサッカー選手は信じられないようなゴールを決めた。

• El fotógrafo tomó muchas fotos del evento.

  写真家はイベントの写真をたくさん撮った。

• Esperamos el autobús en la parada.

  バス停でバスを待った。

• Se comió el pastel entero.

  彼はケーキを丸ごと食べた。

• ¿Tienes un encendedor para el cigarrillo?

  タバコに火をつけるためのライターを持っていますか？

• El encanto del lugar es su tranquilidad.

  その場所の魅力は静けさだ。

• El candidato elegido dio un discurso.

  当選した候補者が演説を行った。

• El pago electrónico es muy cómodo.

  電子決済はとても便利だ。

• El censo electoral está completo.

  選挙人名簿は完成している。

• Los niños se divierten en el parque.

  子供たちは公園で楽しんでいる。

• El ruido de la calle me distrae del estudio.

  通りの騒音が私の勉強の邪魔をする。

• El director dirige la orquesta con gran habilidad.

  指揮者は素晴らしい腕前でオーケストラを指揮する。

• El examen de matemáticas fue muy difícil.

  数学の試験はとても難しかった。

• Leí la noticia en el diario de hoy.

  今日の新聞でそのニュースを読んだ。

• Sonó el despertador a las seis de la mañana.

  目覚まし時計が朝の6時に鳴った。

• Estoy deseoso de empezar el nuevo proyecto.

  新しいプロジェクトを始めることを切望しています。

• El gato está dentro de la caja.

  猫は箱の中にいる。

• El buque de carga partió del puerto al amanecer.

  貨物船は夜明けに港を出発した。

• Presiona el botón rojo para encender la máquina.

  機械の電源を入れるために赤いボタンを押してください。

• Ten cuidado, el borde de la mesa es muy afilado.

  気をつけて、テーブルの端はとても鋭い。

• La policía encontró una bomba en el edificio.

  警察は建物の中で爆弾を発見した。

• La tormenta ha averiado el tejado.

  嵐が屋根を損傷させました。

• El proyecto avanza a buen ritmo.

  プロジェクトは順調に進んでいます。

• El accidente involucró a dos automóviles.

  その事故は2台の自動車が関係していました。

• Tenemos que atravesar el bosque para llegar al pueblo.

  村に着くために森を通り抜けなければなりません。

• El camarero nos atendió muy bien.

  ウェイターは私たちにとても丁寧に応対してくれました。

• El perro atacó al cartero.

  その犬は郵便配達員を襲いました。

• El ruido asustó al perro.

  その騒音は犬を怖がらせました。

• El zorro es un animal muy astuto.

  キツネはとてもずる賢い動物です。

• El edificio tiene un aspecto moderno.

  その建物はモダンな外観をしています。

• El museo tiene una gran colección de obras artísticas.

  その美術館には素晴らしい芸術作品のコレクションがあります。

• El artista pintó un cuadro increíble.

  その芸術家は素晴らしい絵画を描きました。

• Me gusta el arroz con pollo.

  私はチキンライスが好きです。

• El niño arrojó la pelota al perro.

  男の子は犬にボールを投げました。

• El libro está en la estantería de arriba.

  その本は上の棚にあります。

• El fontanero vino a arreglar la tubería.

  配管工が配管を修理しに来ました。

• El aroma del café recién hecho llenaba la cocina.

  淹れたてのコーヒーの香りがキッチンに満ちていました。

• Guarda la ropa limpia en el armario.

  きれいな服はタンスにしまってください。

• Andalucía es famosa por el flamenco.

  アンダルシアはフラメンコで有名です。

• El puente tiene un arco muy grande.

  その橋には非常に大きなアーチがあります。

• El viaje duró aproximadamente dos horas.

  その旅行はおよそ2時間かかりました。

• Logró aprobar el examen.

  彼は試験に合格することができました。

• El público estalló en un fuerte aplauso.

  聴衆は大きな拍手を送りました。

• Guardó el dinero aparte.

  彼はそのお金を別に保管しました。

• El anuncio del coche es muy creativo.

  その車の広告はとてもクリエイティブです。

• El presidente anunció una nueva ley.

  大統領は新しい法律を発表しました。

• En la página anterior puedes ver el mapa.

  前のページで地図を見ることができます。

• El perro es un animal leal.

  犬は忠実な動物です。

• El ángulo recto mide noventa grados.

  直角は90度です。

• El anciano del pueblo es muy sabio.

  その村の老人はとても賢いです。

• El río es muy ancho en esta zona.

  このエリアの川はとても広いです。

• El atardecer tenía un tono anaranjado.

  夕焼けはオレンジ色でした。

• Vivo en el cuarto piso.

  私は4階に住んでいます。

• Me encanta el pan crujiente.

  私はカリカリしたパンが大好きです。

• El libro recibió buenas críticas.

  その本は良い評価を受けました。

• El profesor corrigió los exámenes.

  先生は試験を採点しました。

• El rey llevaba una corona de oro.

  王は金の王冠をかぶっていました。

• El gobierno tiene control sobre la economía.

  政府は経済を管理しています。

• Asia es el continente más grande del mundo.

  アジアは世界で最も大きな大陸です。

• Conté las manzanas en el cesto.

  私はかごの中のリンゴを数えました。

• Perdimos el contacto con él después de la mudanza.

  私たちは引っ越し後、彼との連絡を失いました。

• El consumo de energía ha aumentado.

  エネルギー消費が増加しました。

• El ruido constante de la calle me molesta.

  通りの絶え間ない騒音が私をうんざりさせます。

• Es importante conservar el medio ambiente.

  環境を保全することは重要です。

• Me confundí y tomé el autobús equivocado.

  私は間違えて、違うバスに乗ってしまいました。

• Conforme avanza el día, hace más calor.

  日が経つにつれて、より暑くなります。

• Asistí a una conferencia sobre el cambio climático.

  気候変動に関する会議に出席しました。

• ¿Puedes conectar el cable a la televisión?

  テレビにケーブルを繋いでくれますか？

• La comunidad local se unió para limpiar el parque.

  地域の共同体は公園を清掃するために団結しました。

• El centro comercial está muy concurrido los sábados.

  その商業センターは土曜日にとても混雑します。

• El famoso escritor es colombiano.

  その有名な作家はコロンビア人です。

• Me gusta el café colombiano.

  コロンビアのコーヒーが好きです。

• Subimos la colina para ver el amanecer.

  私たちは日の出を見るために丘を登りました。

• El perro movía la cola felizmente.

  犬は嬉しそうに尻尾を振っていました。

• Cogí el autobús para ir a trabajar.

  仕事に行くためにバスに乗りました。

• Cogió el libro de la mesa.

  彼はテーブルから本を取りました。

• Se golpeó el codo con la mesa.

  彼は肘をテーブルにぶつけました。

• El cocinero preparó un plato delicioso.

  その料理人はおいしい料理を用意しました。

• Compramos un coche nuevo el mes pasado.

  私たちは先月新しい車を買いました。

• El cobre es un metal muy utilizado en la industria eléctrica.

  銅は電気産業で非常に使われる金属です。

• El club de lectura se reúne una vez al mes.

  読書クラブは月に一度集まります。

• El clima de esta región es muy seco.

  この地域の気候はとても乾燥しています。

• El cliente siempre tiene la razón.

  お客様は常に正しい。

• Hoy el cielo está claro y soleado.

  今日は空が明るく晴れています。

• Cada ciudadano tiene el derecho a votar.

  すべての市民には投票する権利があります。

• Tengo una cita con el dentista a las 3 de la tarde.

  午後3時に歯医者との約束があります。

• El vestido me queda ajustado en la cintura.

  そのドレスはウエストがきついです。

• Necesito cinta adhesiva para empaquetar el regalo.

  プレゼントを包装するために粘着テープが必要です。

• El libro cuesta cincuenta dólares.

  その本は50ドルです。

• Quedan cinco minutos para el final del partido.

  試合終了まであと5分です。

• El científico descubrió una nueva especie.

  その科学者は新種を発見しました。

• La ciencia ha avanzado mucho en el último siglo.

  科学はこの1世紀で大きく進歩しました。

• El cielo está despejado hoy.

  今日は空が晴れています。

• El perro guía ayuda a la persona ciega.

  盲導犬は目の見えない人を助けます。

• El ciclo de vida de una mariposa es fascinante.

  蝶のライフサイクルは魅力的です。

• A mi hermano le encanta el chocolate con leche.

  私の弟はミルクチョコレートが大好きです。

• Compré una casa chica en el campo.

  田舎に小さな家を買いました。

• El cerdo es un animal de granja común.

  豚は一般的な家畜です。

• El supermercado más cercano está a cinco minutos a pie.

  最も近いスーパーマーケットは徒歩5分です。

• Necesito un cepillo para limpiar el suelo.

  床を掃除するためにブラシが必要です。

• Nos vemos en el centro de la ciudad.

  街の中心で会いましょう。

• El hotel está en una zona muy céntrica de la ciudad.

  そのホテルは街の中心部のとても良い場所にあります。

• El parque central está lleno de gente.

  中央公園は人でいっぱいです。

• Las cenizas del volcán cubrieron el pueblo.

  火山の灰が村を覆いました。

• El cementerio está en la colina.

  その墓地は丘の上にあります。

• Él cedió su asiento a una persona mayor.

  彼は年配の人に席を譲りました。

• Nos encontramos en el cine por casualidad.

  私たちは映画館で偶然会いました。

• Ella tiene el pelo castaño.

  彼女は栗色の髪をしています。

• La policía investiga el caso de robo.

  警察は窃盗事件を捜査しています。

• El gato tenía un cascabel en su collar.

  その猫は首輪に鈴をつけていました。

• Ellos se casaron el año pasado.

  彼らは昨年結婚しました。

• El sacerdote casó a la pareja en la iglesia.

  神父は教会でそのカップルを結婚させました。

• El cartero trajo un paquete grande.

  郵便配達員が大きな小包を持ってきました。

• Perdí mi cartera en el parque.

  公園で財布をなくしました。

• Él siempre muestra mucho cariño hacia su familia.

  彼はいつも家族に対してたくさんの愛情を示します。

• Vamos a cargar las maletas en el coche.

  車にスーツケースを積みましょう。

• El carácter de mi amigo es muy fuerte y decidido.

  私の友人の性格はとても強くて決断力があります。

• He terminado el primer capítulo del libro.

  本の第1章を読み終えた。

• Llenó el cántaro con agua fresca del pozo.

  彼は井戸の新鮮な水で水差しを満たした。

• El Papa canonizó al sacerdote después de un largo proceso.

  長いプロセスの後、教皇はその司祭を列聖した。

• El largo viaje nos cansó a todos.

  長旅が私たち全員を疲れさせた。

• Estoy muy cansada después de trabajar todo el día.

  一日中働いたので、とても疲れている。

• Cambia el canal, esta película es aburrida.

  チャンネルを変えて、この映画はつまらない。

• Me gusta pasear por el campo los fines de semana.

  週末に田舎を散歩するのが好きだ。

• El próximo campeonato se celebrará en Madrid.

  次の選手権はマドリードで開催される。

• El equipo se convirtió en campeón de la liga.

  そのチームはリーグのチャンピオンになった。

• El camino a casa está lleno de flores.

  家への道は花でいっぱいだ。

• Me gusta caminar por el parque.

  公園を散歩するのが好きだ。

• Quédate con el cambio.

  お釣りは取っておいて。

• ¿Me prestas tu cámara para el viaje?

  旅行にあなたのカメラを貸してもらえますか？

• El cálculo de la hipoteca fue complicado.

  住宅ローンの計算は複雑だった。

• Me encanta el calamar a la romana.

  イカのフリットが大好きです。

• Colgué el calendario en la cocina para no olvidar las fechas importantes.

  大事な日を忘れないよう、台所にカレンダーを掛けた。

• El cajón está lleno de frutas.

  木箱は果物でいっぱいだ。

• Guarda los cubiertos en el cajón.

  引き出しにカトラリーをしまう。

• Nos vemos en el café de la esquina.

  角のカフェで会おう。

• La cadena se rompió por el peso.

  鎖は重さで切れた。

• El cabo de la costa es muy ventoso.

  海岸の岬は風が強い。

• El amor puede cambiar a las personas.

  愛は人を変えることがある。

• Conocimos a varios americanos en el viaje.

  旅先で何人ものアメリカ人に会った。

• El mensaje es ambiguo.

  そのメッセージは曖昧だ。

• La luna alumbraba el camino.

  月が道を照らしていた。

• Ella es el alma de la fiesta.

  彼女はパーティーの中心人物だ。

• Cree en el alma.

  彼は魂の存在を信じている。

• Allá por 1990 empezaron el proyecto.

  1990年ごろにその計画は始まった。

• Los niños aprenden el alfabeto en primaria.

  子どもたちは小学校で字母表を学ぶ。

• Tu mensaje me alegró el día.

  君のメッセージで一日が明るくなった。

• El ala izquierda del partido se opone.

  党の左派は反対している。

• El pájaro extendió las alas.

  その鳥は翼を広げた。

• El ajo da mucho sabor al plato.

  ニンニクは料理に深い風味を与える。

• Con el tren ahorramos tiempo.

  電車なら時間を節約できる。

• Estoy ahorrando dinero para el viaje.

  旅行のためにお金を貯めている。

• El cloro es un agente desinfectante.

  塩素は消毒剤である。