con

この語を含む例文

• Estoy ilusionado con el viaje a Japón.

  日本への旅行にとてもわくわくしている。

• El director dirige la orquesta con gran habilidad.

  指揮者は素晴らしい腕前でオーケストラを指揮する。

• Hablamos con un artista dinamarqués.

  私たちはデンマーク人の芸術家と話した。

• Con gran determinación, superó todos los obstáculos.

  強い決意をもって、彼はすべての障害を乗り越えた。

• Con un solo ejemplo, basta para entenderlo.

  たった一つの例で、それを理解するには十分です。

• Debes asegurar la puerta con llave.

  鍵をかけてドアを確実に閉めなさい。

• Me gusta el arroz con pollo.

  私はチキンライスが好きです。

• Ata la caja con una cuerda fuerte.

  その箱を丈夫なロープで縛ってください。

• Lleva un collar con una cruz de plata.

  彼は銀の十字架のついたネックレスを身につけています。

• Sus padres la criaron con mucho amor.

  彼女の両親はたくさんの愛をもって彼女を育てました。

• Perdimos el contacto con él después de la mudanza.

  私たちは引っ越し後、彼との連絡を失いました。

• Pegué las dos piezas con cola.

  私は接着剤で2つの部品をくっつけました。

• Se golpeó el codo con la mesa.

  彼は肘をテーブルにぶつけました。

• Tengo una cita con el dentista a las 3 de la tarde.

  午後3時に歯医者との約束があります。

• A mi hermano le encanta el chocolate con leche.

  私の弟はミルクチョコレートが大好きです。

• Pagué con un cheque.

  小切手で支払いました。

• Vamos a celebrar su cumpleaños con una fiesta.

  パーティーを開いて彼の誕生日を祝いましょう。

• Mi hermano está casado con una mujer francesa.

  私の兄はフランス人女性と結婚しています。

• Es una persona muy cariñosa con los animales.

  彼女は動物にとても愛情深い人です。

• Llenó el cántaro con agua fresca del pozo.

  彼は井戸の新鮮な水で水差しを満たした。

• Quédate con el cambio.

  お釣りは取っておいて。

• La cabra subió la montaña con facilidad.

  ヤギは容易に山を登った。

• Sueña con viajar a América.

  アメリカ（米国）へ行くのが彼の夢だ。

• Limpia la herida con alcohol.

  傷口をアルコールで消毒して。

• Con el tren ahorramos tiempo.

  電車なら時間を節約できる。

• Trabaja con gran afán.

  彼は大きな熱意をもって働く。

• Contemplamos el paisaje con admiración.

  私たちは景色を感嘆して眺めた。

• Fui al zoo con mi hijo.

  息子と一緒に動物園へ行った。

• películas con subtítulos en español

  スペイン語の字幕がついた映画

• con razón o sin razón

  良かれ悪しかれ、理由の有る無しに関わらず

• Quiero pagar con tarjeta de crédito.

  クレジットカードで支払いたい。

• No tuve ocasión de hablar con ella.

  彼女と話すチャンスがなかった。

• Evito hablar con ella.

  私は彼女と話すのを避けている。

• precio con descuento

  値引き後の価格、割引価格、割引値段

• Tuve una conversación con el médico.

  私は、医者と話しました。

• conexión con mis padres

  私の両親とのつながり

• ponerse en comunicación con...

  …と連絡を取る

• José busca utilizar su conexión con el presidente.

  ホセは社長のコネを利用しようと目論んでいる。

• ¿Con quién quieres bailar?

  誰と踊りたいの？

• actuar con naturalidad

  自然に振る舞う

• con cara de aburrimiento

  退屈そうな顔で、退屈そうな顔をして