愉悦のフランス語
楽しむフランス語
by dk-french
フランス語の表現に c’est moi があります。
さて、この c’est moi の意味や発音は何でしょうか。
c’est moi は、IPAでは/se mwa/、カタカナで表すと「セ モワ」のように発音します。
c’est moi は、「（それは）私です」という意味です。
例えば、以下のように使います。
タロウ：このおいしいケーキを作ったのは誰だい？
ケン：僕です。
このように、「誰ですか？」という問いに対して、「私です」と答える場合に c’est moi. を使うことが多いです。
by dk-french
今回は、単語の最後の子音字について説明します。
先のレッスンでは、h を発音しないと学びました（⇒フランス語の h は発音しない 無音と有音の h）。
これに加え、語末の子音字も発音しないことが多いです。ただし、これには例外もあります。
詳しく見ていきましょう。
冒頭でも述べたように、語の最後にある子音字は発音しない場合が多いです。
例えば、nez（鼻）の場合、そのままローマ字読みで読むと「ネズ」と発音しがちですが、実際は最後の z は発音せず、「ネ」と発音します。
他にも、いくつか例を見ていきましょう。なお、発音はカタカナで記しておりますが、参考程度にしてください。
petit（小さい）：発音は「プティ」
goumet（グルメ）：発音は「グルメ」
このように、語の最後にある子音字は無視することが多いです。
上述のとおり、語末の子音字は発音しないことが多いですが、これには例外があります。
それは、語末の子音字が c, r, f, l のいずれかである場合です。
例えば、sac（バッグ）の場合、最後の c も発音して「サック」のように発音します。
他にも以下のようなものがあります。
animal（動物）：発音は「アニマル」
英語のフランス語教則本では、careful の子音（careful）が発音する子音だ、と説明するものがあります。便利ですので、参考にしてください。
また、語末に q がくる場合、この q も発音します。
例えば、cinq（数字の５）の発音は「サーンク」となり、最後の q は「ク」のように発音します。
by dk-french
フランス語には、Œ, œ といった o と e をつなげたような文字があります。
さて、この字は何と呼ばれるのでしょうか。また、どのように発音するのでしょうか。
フランス語の Œ, œ は、「合わせ字」もしくは「合字」と呼ばれます。
o と e を組み合わせたような形で、発音も o と e の中間のような発音です。
具体的には、口を中くらいに開けて、舌を前に出さないようにして、「ウ」と発音するような感じです。
œ を使った言葉には、主に以下のようなものがあります。
・œuf（卵）
・cœur（心、心臓）
このように、合わせ字 œ は、頻繁に使われる語にもよく使われます。
by dk-french
フランス語では、英語と違い、文字の上や下などに記号が付けられているものがあります。
例えば、é、â、ä といった感じで、文字の上に線や点などが付されることがあったり、ç のように文字の下にしっぽのような記号が付されることもあります。
こういった記号は「つづり字記号（les signes diacritiques、弁別符号・補助記号）」と呼ばれます。
今回は、こういったつづり字記号を説明します。
アクサン・テギュ（accent aigu）は、文字の上につける斜め線（／）の記号です。
É と é があります。
é の発音は、口を左右に開いて「エ」と発音すればよいでしょう。
é を使った単語としては、café （コーヒー）があります。
アクサン・グラーヴ（accent grave）は、文字の上に付ける斜め線（＼）の記号です。
アクサン・グラーヴを使った文字は、À à, È, è, Ù, ù です。
発音としては、それぞれ a, e, u とあまり変わりません。
アクサン・グラーブを使った語としては、bière（ビール）があります。
アクサン・スィルコンフレクス（accent circonflexe）は、母音の上につける山のような形の記号（ˆ）のことです。
アクサン・スィルコンフレクスを使った文字は、Â, â, Ê, ê, Î, î, Ô, ô, Û, û です。
例えば、hôpital（病院）で使われます。
トレマ（tréma）は、母音の上に付ける点が2つの記号です。
トレマを使った文字は、主に Ë, ë, Ï, ï となります。
例えば、Noël（クリスマス）で使われます。
セディーユ（cédille）は、c の下につける尻尾のような記号のことです。
この記号を使った文字は ç のみです。
ç は、[s]、つまり「サシスセソ」の発音のみとなり、k の発音から区別するために使われます。
ç を使った語としては、例えば leçon（レッスン）などがあります。
アポストロフ（apostrophe）は、エリズィオンで文字を省略する際に使われる記号です。
例えば、同意する際の表現である d’accord などで使われます。
トレ・デュニオン（trait d’union）は、フランス語でハイフンのことを指します。単語をつなぐために使われます。
例えば、arc-en-ciel（虹）などで使われます。
以上が、フランス語におけるつづり字記号の説明となります。
フランス語には、さまざまなつづり字記号があり、それぞれの記号は発音や意味に影響を与えます。
アクサン・テギュ、アクサン・グラーヴ、アクサン・スィルコンフレクス、トレマ、セディーユ、アポストロフ、トレ・デュニオンといった記号は、単語の正しい発音や文法的な区別を助ける重要な役割を果たします。
これらの記号を理解し、適切に使用することで、より正確なフランス語の読み書きが可能になります。学習を進める上で、それぞれの記号の意味と使い方をしっかりと把握しておくことが大切です。
結構たくさんあるので、最初は戸惑うかもしれませんが、頑張って覚えましょう。
by dk-french
フランス語のお決まりの挨拶に À bientôt があります。
「アビヤント」もしくは「アビアント」と発音しますが、どういう場面で使われるのでしょうか。
À bientôt は「ではまた」や「近いうちに」といった意味です。
別れ際に、「じきにまた会いましょう」という意味合いで使われます。
bientôt は「まもなく」や「近いうちに」、「やがて」といった意味の言葉です。
by dk-french
フランス語でも、英語と同じように「H（h）」の文字を使います。
しかし、フランス語ではこの h の文字は発音しません。
フランス語の語にも、H, h の文字が使われているものがあります。
例えば、「ホテル」を意味する hôtel は、「オテル」のように発音します。
他にも、以下のような語があります。
h には「有音」と「無音」の2種類あります。
「有音」と書いてあるのがややこしいのですが、「有音」・「無音」ともに、h は発音しません。
「有音」と「無音」の区別が重要になるのは、エリズィオンやリエゾン、アンシェヌマンといった発音上の規則が適用されるかどうかを判断する場合です。
簡単に言えば、「有音」の h の場合は、「音」があるとみなされ、上記の発音上の規則が適用されません。
くわしくは、他の記事で解説します。
by dk-french
フランス語に roman という単語があります。
この roman という語の意味を説明します。
roman には、名詞と形容詞の意味があります。
フランス語の roman は、男性名詞です。
roman には、様々な意味がありますが、最も広く使われていると考えられる roman は「小説」という意味です。
特に「長編小説」の意味で使われます。
roman には、「中世にロマンス語で書かれた物語」という意味もあります。
roman には、「（小説のような）出来事」とか「ロマンス」という意味もあります。
この意味では、日本語での「ロマン」と似ていますね。
・仏和辞典
[ref]・倉方秀憲他偏、『プチ・ロワイヤル仏和辞典[第5版]』、旺文社、2020年[/ref]
by dk-french
フランス語に voici という語があります。
この voici は使用頻度が高い語で、会話などでもよく使いますので、是非覚えましょう。
voici の発音は、IPA表記で /vwa.si/、カタカナで表すと「ヴワシ」、「ヴォワシ」に近い形です。「シ」は「スィ」のような感じです。
特に voi 「ヴワ」の部分の発音は、ローマ字読みとは異なるフランス語特有のものですので、注意が必要です。
voici は、副詞で「ここに…がある」とか「これが…です」といった意味です。
voici の使用例を見ていきましょう。
この例のように、voici は文頭で使われることが多く、その場合は英語の Here is や Here are と同じような意味合いになります。
基本的には、近くにあるものや人を指す場合の表現です。
voici を使った定番の表現に、Me voici. があります。
Me voici. は、そのままでは「私はここにいます。」という意味ですが、ニュアンス的には「今、着きました。」とか「（私が）来ましたよ。」という感じになります。
ただし、会話では、この voici よりも、voilà の方が使用頻度が高い傾向です。voici は、どちらかというと、より丁寧な表現となります。
・仏和辞典
by dk-french
フランス語のアルファベット（フランス語読みでは「アルファベ」）の発音と読み方は以下の通りです。
A a ア
B b ベ
C c セ
D d デ
E e ウ
F f エフ
G g ジェ
H h アシェ
I i イ
J j ジ
K k カ
L l エル
M m エム
N n エヌ
O o オ
P p ペ
Q q キュ
R r エーる
S s エス
T t テ
U u ユ
V v ヴェ
W w ドゥブルヴェ
X x イクス
Y y イグれック
Z z ゼッド
このように、フランス語のアルファベは、基本的に英語のアルファベットと同じ26文字で構成されています。