「過給機」を英語で

「過給機」の英訳には、supercharger, turbocharger などがある。

「過給機」を英語で

「過給機」は、英語で supercharger もしくは turbocharger という。総称的には forced induction device や forced induction compressor などが挙げられる。

supercharger は「スーパーチャージャー」、turbocharger は「ターボチャージャー」と呼ばれることも多い。

「過給機」とは

「過給機」は、内燃機関(エンジン)の出力や効率を高める装置。吸入した空気を圧縮し、それによって燃料がより効率的に燃焼されるようにする。 この圧縮した空気をエンジンに供給する過程のことを英語で forced induction と呼ぶ。

「スーパーチャージャー」と「ターボチャージャー」の違い

「スーパーチャージャー(supercharger)」と「ターボチャージャー(turbocharger)」の違いは、主にその動力源。

スーパーチャージャーの場合はエンジンの動力によって動き、ターボチャージャーの場合はエンジンの排気によって駆動するタービンによって動く。

スーパーチャージャーは、エンジンによって直接的に駆動されるため、ターボチャージャーよりも反応(レスポンス)が早く、タイムラグが少ない。

ターボチャージャーは、エンジンの排気ガスによって駆動されるため、エンジンのクランク軸(クランクシャフト)の動力を使わず、スーパーチャージャーよりも熱効率が良い。

ページトップへ