face
概要
face は、「顔」を表す最も一般的な語。
日本語に訳す場合は、「顔」の他に、「顔立ち」や「表情」、「顔つき」などを使い分ける。
1. 顔、顔面；表情、顔つき
【用例・例文】
a straight face
（笑いをこらえて作った）真面目な顔つき、まじめくさった顔
an earnest face
真剣な顔、まじめな顔
a worried face
心配そうな顔、心配そうな表情
a long face
浮かぬ顔、浮かない表情、悲しい表情
He asked with a long face.
彼は浮かない表情で尋ねた。
Why the long face?
浮かない顔してどうしたの？
a round face
丸顔
a square face
角ばった顔
an oval face
うりざね顔、面長
a handsome face
ハンサムな顔、男前な顔、きれいな顔、整った顔立ち
a pretty face
可愛い顔
a pale face
a white face
青ざめた顔、青白い顔
a funny face
変顔、面白い顔、おどけた顔、滑稽な顔
make a funny face
変顔をする、おかしな顔を作る、おどけた表情をする
a new face
新人
a famous face
有名人、著名人
lie face upward
仰向けに寝る、あおむけに横たわる
同義語
lie on one's back
lie on one's face
うつ伏せに寝る、うつぶせに横たわる、うつ伏せになる
in the face of ...
…に直面して、…に向かい合って、…の目前で、…にもかかわらず
in the face of ...
…に直面して、…に向かい合って、…の目前で、…にもかかわらず
face to face (with ...), face-to-face (with ...)
（…と）顔を突き合わせて、向かい合って、相対して、近くに
on the face of it
表面上は、ちょっと見たところでは、一見